Traditionen tro tillbringade vi påsken hemma på Smögen tillsammans med Johannas familj. Planerna om många spår grusades av två dagars snöstorm, men inget storm kunde hindra oss från våra härliga turer ut på klipporna! Jing är nu lika duktig som Remus på att springa runt där men har fortfarande lite att lära om att hitta de bästa vägarna...
As usual we spent Easter at Smögen with Johanna's family. Two days of snowstorm unfortunatelly put a stop to the plans to do plenty of trailing. But no storm could stop us from our daily trips out on the cliffs. Jing is now mastering the balance act of running at 100 km/h out there but still has some tricks to learn from Remus about finding the most clever route...
Här hann vi gå ett spår innan snön kom och gjode det omöjligt.
We only managed one track each before the snow came and made it difficult
Jing spankulerandes
Jing trotting along
Så ser man ut när man är 8 månader
This is what you look like at 8 months of age
Linslus
Snötäcka klippor
Snow covered cliffs
Inte bara lätt alltid
Not always easy...
Lite kallt för ett dopp riktigt än tyckte Jing
A bit to cold for a swim yet
Men solen kom tilbaka och smälte mycket av snön
But the sun returned and melted a lot of the snow
Är ni färdiga snart? Detta är så tråååkigt....
Are you done soon? This is boooring....
Porträtt av Jing
Jing
Härligt att springa över klipporna i vårsolen. Ta mig om du kan!
Just great to run on the cliffs in the spring sun. Catch me if you can!
Jing fann många spännande saker under våra turer. Här har hon plockat med sig en stenbitshona/rognkjeks. Allt kan apporteras!
During our walks Jing found a lot of treasures. Here she is carrying a fish. Everything is retrievable according to her!